Rose veut se sucider en sautant du Titanic ...
Jack : Ne faites pas ça !
Rose ( se retourne ) : N'approchez pas ! N'approchez pas ou je saute !
Jack ( s'avance ) : Allons ! Donnez moi la main ! Je vais vous ramener ici.
Rose : Non ! Restez où vous êtes ! Je ne plaisante pas ! Sinon je saute.
Jack ( jette sa cigarette par dessus bord ) : Vous ne le ferez pas.
Rose : Que voulez vous dire je ne le ferez pas ?! Vous n'avez pas la prétention de me dire ce que je ferez ou non vous ne me connaissez pas !
Jack : Ben ... Vous l'auriez déjà fait sinon ...
Rose : Vous me déconcentrez allez vous en !
Jack : Je peux pas. Je suis concerné maintenant. Si vpus sautez je vais être obligé de plonger pour vous sauvez. ( il enlève sa veste et ses chaussures )
Rose : Ne soyez pas absurde ! Vous vous tueriez !
Jack : Je suis un bon nageur !
Rose : Rien que la chute vous tuerais !
Jack : Ca ferais mal ... Je dis pas le contraire ... Si vous voulez savoir la vérité ce qui m'inquiète le plus c'est que l'eau soit si froide !
Rose : Froide comment ?
Jack : Glaciale. Elle doit pas faire plus de 1 ou 2 degrès. Vous êtes déjà allée dans l'Islande sea ?
Rose : Quoi ?
Jack : C'est connu pour avoir quelques uns des hivers les plus froids. J'ai grandi là, près de C.F . Je me rappelle quand j'étais gosse, mon père et moi, nous allions à la pêche sous la glace sur le lac. La pêche sous la glace vous savez c'est un ....
Rose : Je sais ce que c'est la pêche sous la glace !
Jack : Pardon ... Mais vous ... vous semblez être ... enfin ... plus habituée aux salons ... Toujours est-il que je suis passé une fois à travers la glace et vous pouvez me croire, de l'eau si froide, comme elle est là-dessous, c'est comme si des centaines de lames vous poignardaient toutes en même temps.
On ne peux plus respirer, on ne peux plus penser, ou seulement à la douleur qu'on éprouve.
Voilà pourquoi j'ai pas très envie de sauter pour aller vous repêcher ! Mais comme je l'ai dis je n'ai pas le choix.
Je crois qu'en fait j'espère que vous allez repasser la rambarde et éviter ce genre d'ennuis.
Rose : Vous êtes fou !
Jack : Oui c'est ce que tout le monde dit oui, mais malgré tout le respect que je vous dois, c'est pas moi qui suit suspendu à la poupe d'un bateau ! Allons, donnez moi votre main. Vous n'avez pas envie de faire ça.
Rose attrape sa main
Jack : Fiou ! Je m'appelle Jack Dawson.
Rose : Je m'appelle Rose Dewit Bukater.
Jack : Je pense que je vais devoir vous demander de me l'écrire ! Venez.
Rose glisse a cause de sa robe, mais Jack la retient par la main...
Jack : Je vous tiens ! Venez ! Venez !
Rose : Aidez moi !
des marins entendent Rose crier et courrent vers elle
Rose : Aidez moi je vous en pris !
Jack : Ecoutez moi ! Ecoutez moi je vous tiens ! Je ne vous lacherai pas ! Alors maintenant hissez vous ! Allez ! Remontez, voilà ! Vous pouvez y arriver !
Rose remonte sur le Titanic et les marins arrivent quand elle est sous Jack
[...]
merci pr le montage